As the title suggests, my relationship with Anki has its ups and downs. I haven’t been using Anki for Japanese vocabulary reviews on a regular basis for a couple of months, which I have been feeling guilty about recently.
The main reason for my guilt is that when I am consistent with Anki, I retain so much more information. Unfortunately, the problem I have is that I always end up falling off the bandwagon.
A few months ago, I was doing a pretty good job of keeping up with Anki reviews. I felt that I was retaining more vocabulary, especially in conjunction with daily tadoku reading. At first, I could get my reviews done in 20 minutes or less, which felt achievable even on a busy day.
But then I realised that I was spending more and more time reviewing cards – my review sessions were now at least 40 minutes. I began to dread opening up Anki and seeing how many minutes it would be until I finished my reviews, especially if I had missed a day. I stopped reading in Japanese as much because I felt that I needed to prioritise flashcards instead.
It seemed as if my Japanese study was being entirely dictated by Anki reviews and not any of the more exciting stuff. So at that time, sticking with Anki didn’t feel like the sensible choice and I stopped using it.
For the record, I do like Anki (and similar spaced repetition programs) a lot, but I find that after a couple of months I get burned out and have to take a break. This is probably the third or fourth time I have been in this situation, so I thought I would take a step back and think about how to be more consistent.
On reflection, here’s where I think I was going wrong:
I was learning stuff that was not important to me
I was using shared decks, which can be great, but it meant that there were words I was learning that I didn’t have any real interest in learning. I usually add interesting words I come across directly from Akebi (a wonderful free dictionary app) into Anki, which I find easier to learn because I discovered them in a context that interests me.
Eventually, I want to transition to making all of my flashcards myself but thinking more carefully about what vocabulary I want to learn is a good first step.
I was trying to do all reviews in one long session, rather than breaking it down into smaller chunks
Using the Pomodoro technique could work, but as I find it difficult to focus solely on flashcard reviews for 25 minutes at a time, I will change the time spent a little bit. I think I should be looking at focusing for 10 minutes at a time, perhaps at different times of day (eg. 10 minutes in the morning, 10 minutes during my lunch break, 10 minutes in the evening).
I wasn’t balancing flashcard reviews with the fun stuff
Flashcards are not a replacement for reading, listening and speaking the language. For every 10 minutes I spend in Anki, I want to be spending another 10 minutes practicing Japanese in another way that I enjoy (such as reading, or watching TV shows).
The limit on the number of new cards was too high
If you miss a day, the number of cards that I had to review the next day was very disheartening. Going forward I will experiment with how many cards I can comfortably review in about 20 minutes, and set a limit accordingly.
I wasn’t being honest with myself about whether I had actually learned the card or not
It is very easy to conflate recognition of a kanji with knowing how to write it, which doesn’t help me in the long term. So following on from my previous point, I want to limit the number of cards I review, and then I can spend more time reviewing each card in more depth.
There are a lot of ways to customise Anki, and I think that making better use of these will help me stay engaged with my vocabulary reviews.
It’s going to be a bit tough getting back into the rhythm of daily Anki reviews again, but I hope my new approach means I can keep an Anki habit for longer!